Tradusesem poemul ăsta mai demult, cu ajutorul redărilor în alte limbi și folosindu-mă de lunga istorie a scoliilor lui, și poate nu e inutil să-l fac din nou public undeva, având în vedere că o redare a lui necenzurată probabil că nu există în română, din cauze care vor fi evidente de îndată ce-l citiți.Continuă lectura „Catul 16, un poem pornografic”
Arhive categorie:Poeme
Trei poeme de Louise Glück
Louise Glück e multe lucruri ca poetă, multe dintre ele aparent revolute, căci scrie despre flori și natură, amintiri și lucruri mici, cotidiene, fără eroisme lirice, fără entuziasme inutile – doar ce vede și simte (pentru că numai în aceste lucruri crede); e o poetă foarte personală, dar în același timp ușor rece, niciodată declarativă.Continuă lectura „Trei poeme de Louise Glück”
